Heippa kaikki uskolliset lukijat jotka jaksatte vielä raahautua tän blogin mukana, vaikka mä aina lakkoilen näin yllättäen. NIIN, MÄ OON NYT SUOMESSA!!! Tää on ihan törkeen outoo ja hassua. Sinä yönä, kun mä tulin kotiin, mun kaverit ja perhe sekä tädin perhe oli mua vastaanottamassa lentokentällä kukkien ja suklaalevyjen kanssa. Mulla on siitä videokin, katotaan jos mä saisin sen julkastua tänne bloginkin puolelle. Mun ihana Sini oli tehny mulle ite karjalanpiirakoita ja käytiin
sit huoltoasemalla kotiintulomatkalla ostaa maitoa. Ai että, oli hyvää.
Kotiin pääsy oli hirveen outo; koti tuoksu ihan samalle, kengät oli ihan samassa kohtaa, oikeestaan mikään ei ollu muuttunu. Tuntu, että kaikki oli pienentyny, ainakin meidän keittiön tasot ja jääkaappi (okei, olin ehkä tottunu sellaseen isoon jenkkijääkaappiin), mutta se tasojen pieneneminen johtu varmaan siitä että oon venähtäny pituutta sen meksikovuoden aikana :-D Oma huone oli maailman ihanin ♥ Järjestys oli vaihtunu melko radikaalisti ja mulle oli hommattu iso, 160cm levee sänky. Enhän mä siinä osannut ees nukkua vuoden jälkeen. Mulla meni tunti hypistellessä vanhoja vaatteita ja tavaroita.

Ei tää kotiin pääseminen ihan pelkästään positiivinen juttu ollut! Unirytmiin pääseminen on ollu ihan törkeen vaikeeta, ja sain tosi sitkeen flunssan, täällä kun on niin pirun kylmä. Sillon ekana yönä nukuin tosi hyvin, mutta muina öinä oon nukkunu vaan parisen tuntia, oon joka hemmetin yö heränny neljältä ja siitä hyvällä tuurilla nukkunu pari tuntia lisää. Paitsi se yks yö, kun päätin kokeilla melatoniinipillereitä... Se oli torstai-ilta klo 22, kun illalla otin 1mg:n melatoniinia ja seuraavana päivänä heräsin klo 14, kun Sini koputteli mun ikkunaan!
Mitä mä sitten oon tehny tän viikon hiljaiselon aikana? Syöny hyvää suomiruokaa (äiti teki lanttulaatikkoa!), käyny kavereiden kanssa kruisailemassa niiden autoilla, syöny taas vähän ruokaa, käyny Rotarykokouksessa Sysmässä, nähny sukulaisia ja kävin meidän ihanan meksikovaihtarin läksiäisissä Sysmässä. Raahasin mukaan mun veljen ja kaks kaveria. Oli NIIN ihanaa puhua taas espanjaa niiden neljän meksikolaisen kanssa, keitä sinne oli kutsuttu. Nää juhlat oli samalla kahden tytön, jotka lähtee vuodeks Jenkkeihin, läksiäiset. Siellä oli myös mun "seuraaja" Veera, joka lähtee Sysmän Rotaryklubin kautta. Se oli hirveen huvittavaa ja hauskaa kun mulle varmaan kymmenen tyttöä tuli kertomaan että kuinka he on lukenu mun blogia koko vuoden ja että ihan ku julkkikselle puhuis kun sä oot nyt siinä!!! Tuntu kyllä ihan julkkikselle, heh :-D Ihana oli huomata, että jengi oikeesti oli seurannu mun blogia koko vuoden ja että ne ties niinkin hyvin kaikesta.
Mitä blogille käy nyt? On varmaankin se kysymys, joka on pyöriny mun päässä ihan törkeen kauan aikaa. Mun kaveri tokaskin mulle että "Sun täytyy nyt hommata lapsi että sun blogillas säilyy mielenkiinto!", haha. Mutta mulla on vielä niin törkeen paljon postattavaa Meksikosta, että siitä riittää juttua valehtelematta varmaan puoleksi vuodeksi. Että älkää huoliko, joudutte vielä kuulemaan mun meksikoseikkailuista pitkälle pitkälle ;-) Haluaisin kuulla myös teidän toiveita, että minkälaisia postauksia te haluutte täällä blogissa nähdä!
Les prometí que voy a empiezar a escribir el español también, para que ustedes ahí en México pueden ver que hago aquí en Finlandia, y para que no se me olvide el idioma. Bueno, ya estoy en Finlandia... Como me siento? Me siento bien rara, pero feliz. Yo he hecho un chorro de cosas; salido con mis amigos (sin reglas y horas de regreso a mi casa!), yo he comido comida finlandesa, fui a la despedida de nuestra intercambista mexicana, la fiesta estuvo padre y conocí muchos mexicanos. Ya los nesecitaba! Extrañaba a hablar español. También conocí brasileños, australianos y alemanes. Que padre! Ya sé que escribí mucho más en finlandés, pero no se preocupan, desde hoy voy a escribir mucho más para ustedes. Y perdónenme, mi español no es perfecto, pero cada día quiero aprender más.

1. Vielä viimeisellä illallisella mun velin kanssa. Käytiin mun tädin ravintolassa syömässä empanadoja. NAM! 2. Tein mun vikana päivänä makaronilaatikkoa - oli ihan onnistunutta, mutta meksikolaiset ei kauheesti perustanut... 3. Minä ja mun kaupungin ex-vaihtari Edgar viimeisen kerran ostoskeskuksella jäätelöillä 4. Joo... Miten meni noin niinkun omasta mielestä?
Aquí tengo unas fotos de mis últimos días en México... Mis últimas empanadas, hice una comida de Finlandia que se llama 'makaronilaatikko', pero mi mamá de México dijo que es 'sopa'! Yo y Edgar en Forum, mi última vez comiendo los helados de Dairy Queen... Empiezé a hacer mis maletas, que horror la verdad.

5. Coatzacoalcosin lentokentällä, viimeisen kerran... 6. Minä ja mun rakas Abelardito-pehmolelu odottamassa lennolle pääsyä 7. Mexico Cityn lentokentällä välipalaa 8. Pääsin Saksan Frankfurtiin ja masennuin tosta harmaudesta :-(
Fotos de los aeropuertos de Minatitlan y México... En el última foto llegé a Alemania y miren! Todo gris! Andaba bien depresiva por el falta del sol, jaja, la verdad hacia mucho pero mucho frío y lloviaba todo el tiempo.

9. Kaverit tuli seuraavana päivänä kakkukahveille kotiin kuuntelemaan mun yberhienoja ja cooleja tarinoita. Tuntuu että mulla on kauheesti kaikkee kerrottavaa, mutta niitä ei taida ihan kiinnostaa :-D 10. VIVA MÉXICO! 11. Mun rakas pikkuveli Eetu ♥ Mulla oli ihan hirvee ikävä tätä idioottia vuoden aikana, ja kyllä huomaa että silläkin on ollu mua ;-) 12. Suomi ja Suomen kesä - kaunista.
Mi mamá de Finlandia me hico un pasttel y vinieron mis amigos a verme en el día siguiente que llegé. Yo con mi sombrero, jaja lo amo. Lo compré en el aeropuerto de México. La verdad tenia problemas porque tenia dos sombreros grandes y el perrito. YO Y MI HERMANO PEQUEÑO! Lo extrañaba muchísimo y ya se que aúnque no me dice, él también me extrañaba. Mi ciudad es miy bonita, verdad? No sol, puro frío...

13. Meksikotyttöjen oiva hurmausyritys... Tai ainakin melkeen! 14. Kokeilin Sinin wanhojentanssimekkoja ja meillä oli niin tylsää, että kiharrettiin hiukset ja meikattiin. Mun pari oli ihana meksikolainen José Martínez Lopez! 15. & 16. Iltapäivä Sinin kanssa - ajo-opetusta ja grilliruokaa. Voiko enempää pyytää? ♥
Mi hermano, el sombrero y dos botellas de tequila - hola nenas mexicanas! Un día probé el vestido de una amiga - se ve bien? Mi amiga me enseñó a manejar, la neta es súper difícil con un coche manual. Pero bueno, tengo que aprender no? LA COMIDA DE FINLANDIA - NI TENGO PALABRAS! Papas, carne de cochinita y pollo con ensalada ♥

Kävin keskiviikkona Sysmässä moikkaamassa meidän Rotareja ja ihanaa Meksikolaista Dianaa, joka vietti vaihtovuotensa Sysmässä. Kaivoin jotain vanhoja kuvia viime vuodelta näihin aikoihin kun mun takissa ei ollut tyyliin yhtä ainuttakaan pinssiä - ja nyt se oli jo ihan liian täynnä! Mun ihanat Rotarit ♥
El miércoles fui a la reunión de mi Club Rotario a ver mis Rotarios queridos y la niña mexicana, Diana. Ahí pueden ver la foto de hace un año y la de ahorita. Me cambié mucho! Amo a Diana y estoy muy triste porque ya se nos fue a México :-( Regresa pronto, por favor!

21. Sain yks yö aivan loistavan idean - mähän lähen kaverille polkupyörällä! Ekaa kertaa vuoden jälkeen kun hyppäs polkupyörän satulaan... Oli muuten pirun kylmä! 22. Dianan läksiäisiin valmistautumassa! 23. Mun ihanat tytöt! Diana, minä ja Jenkkeihin lähtevä Veera ♥ Toivon että Veeralle tulee niin ihana vuosi Jenkeissä, hänen blogiaan odotellessa ;-) 24. Meksikolaiset tytöt ♥
El día de la despedida de Diana; la fiesta estuvo muy muy padre como les dije. Hacía un poco de frío pero equis - tenia que poner el vestido mar corto que tenia. Creo que la niña que se va a Estados Unidos, es muuuuy difícil a encotrar, jaja. La última foto es súper bonita, aún que estuvimos un poquito pedas ♥
Sain sen videon ladattua flickrin kautta tänne. Siinä tunnelmia lentokentältä, kattokaa myös toi mun tavaroiden määrä, haha!
Sain sen videon ladattua flickrin kautta tänne. Siinä tunnelmia lentokentältä, kattokaa myös toi mun tavaroiden määrä, haha!
♥ Emmi
































